“龙”的英文应该翻译成 loong

返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载

  

又一应用:小龙潜行科技公司 Focused Loong

  把“潜行”翻译成 focused(专心的)很有意思。看了该公司的介绍视频(点击),养猪能智能化到这种程度,实在是没有想到。

(黄佶,2021年9月19日)

--------------------------

返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载