“Loong 游八方”为龙正名接龙大签名活动

　　龙是中国文化的象征，是连接全球华人心灵的精神纽带。“龙”不应该翻译成 Dragon。Dragon 的本意是凶残的怪兽、恶魔。呼声最高的龙落选北京奥运会吉祥物，就是被这个翻译所连累。

　　“龙”应该翻译成 Loong。武术家李小龙名字的音译就是“Lee Siu Loong”。Loong 的两个“o”字母象龙的两只眼睛，Loong 使人联想到 long（长），所以它也是一个象形文字。

　　让我们一起来推广 Loong！请大家每人写一句和龙或 Loong 有关的话，并签名（真名或昵称），可以附自己网站或博客的网址，一人一行，然后整体转贴到其它论坛或自己的博客里，让 Loong（龙）游遍全世界！

—— 你的留言和签名写在这下面：

→

我们是 Loong 的传人，不是恶魔 Dragon 的后代！
loongboy（www.loong.cn）（2006-6-17）

————————————————————————
www.loong.cn
收集了大量资料和分析，以及宣传 Loong 的公益广告，
欢迎转贴、投稿和提供新资料