Loong 登上国际广告节的大舞台

　　2020年亚太广告节（ADFEST）因疫情而推迟，2021年2月15日主办方举行仪式，宣布了 2020年度的得奖名单。广告公司 Loong（北京有龙则灵广告有限公司）获得了 Independent Agency of the Year（年度独立创意机构）奖。

　　公司创始人龙杰琦在介绍公司名称 Loong 的来历时说：

　　“Loong 是一个小小的独立创意人公司，这个名字的起源是‘碎片化时代，广告通常只活了三天，我们要创造能被长久记住的创意’，所以使用了‘Long’这个词，后来觉得 Long 这个词太不特别了，所以加了一个‘o’，Loong 更长的意思。巧合的是：西方龙叫 Dragon（恶龙），中国龙叫‘Loong’更有祥龙之意。”（TopMarketing）

　　“本来是取 Long，突发奇想多个 o 变成 Loong，以为造了个新字，一查是中国龙，当时我惊了”。

　　他还说活动主办方曾经打电话问他，Loong 这个词怎么发音。

　　龙杰琦认为：允许外国人称龙为 dragon 就是默认外国人对中国人的偏见。他认为改译龙为 Loong 是非常有意义的事情，应该让更多的人知道 Loong 这个词。

（黄佶，2021年2月18日）

（黄佶，2021年10月24日，不断补充）

相关链接：

Topic & Loong 广告创意集体（北京）

--------------------------

（返回顶部）