返回首页  为什么是“龙的传人”?  投稿信箱:1131376436@qq.com  《译龙风云》

  

又一应用:小说“龙俦纪”Companion of Loong Girl

  该小说的另外两个英文名分别是 Era Of The Dragonbound 和 Partner With a Dragon Girl。

  介绍该小说的网页上写道:

What a LOONG is-
A Chinese dragon, also known as Loong, Long or Lung, is a legendary creature in Chinese mythology.
So, the title means Companion Of The Dragon Girl

https://mto.to/series/91926

(黄佶,2022年6月28日)

相关链接:

译龙为 Loong 实际使用案例按分类排列

--------------------------

返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载