又一应用：龙的传人上 Loong Tower（哈尔滨龙塔）

　　哈尔滨龙塔的标志上的罗马字母是 Long Ta，早期的门票上的英文名是 Dragon Tower。

　　在欧美文化中，dragon（杜拉根兽）象征邪恶，因此，外国人看见 Dragon Tower 这个词组时，心里产生的感觉和中国人看见“龙塔”二字时的感觉是不同的。

（黄佶，2022年8月14日）

相关链接：

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

--------------------------

（返回顶部）