返回首页  为什么是“龙的传人”?  投稿信箱:1131376436@qq.com  《译龙风云》

  

又一应用:成龙 Sing Loong 中餐馆(美国纽约)

  把“成龙”译为 Sing Loong 不知道依据的是哪个地方的方言。不过 Sing Loong 这个名字的英文含义不错:唱歌的龙。

(黄佶,2023年4月13日)

相关链接:

译龙为 Loong 实际使用案例按分类排列

专题:2024 是 Loong 年

--------------------------

返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载