中国龙为何被译作 dragon？“国家人文历史”重发五年前的文章

　　《国家人文历史》杂志记者詹茜卉在 2017年发表了文章“一边是尊贵的象征，一边是撒旦的化身，中国龙为何被译作 dragon？”，本站做了摘选和转载。昨天“国家人文历史”微信公众号修改标题后再次发表这篇文章。

　　文章发在网上，传播面要广得多。因为我长期鼓吹改译龙为 loong，所以朋友们昨天看见这篇文章就转发给我了。

（黄佶，2022年11月13日）

相关链接：

一边是尊贵的象征、一边是撒旦的化身？（詹茜卉，2017年）

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

--------------------------

（返回顶部）