中国工商银行和农业银行等企业定制的龙年存钱罐译龙为 Loong

　　小红书博主“就这样放肆的生活”昨天发布了三款龙年存钱罐“钱龙”的照片，它们都把龙译为 Loong，其中一只上面印有中国工商银行的商标和英文缩写标志 ICBC。

　　今天发现中国农业银行北京分行和友邦保险的同款龙年存钱罐也译龙为 loong 了。（2023年12月10日）

（黄佶，2023年11月28日，不断补充）

相关链接：

专题：2024 是 Loong 年

译龙为 Loong 实际使用案例（按分类排列）

四十三年的持续努力，中国学者论译龙：

　　跨世纪的先见之明：中国学者论译龙（1980年 - 1999年）

　　绝无仅有的异口同声：中国学者论译龙（2000年 - 2005年）

　　译龙风云拉开帷幕：中国学者论译龙（2006年 - 2014年）

　　大多数人选择 Loong：中国学者论译龙（2015年 - 2023年）

--------------------------

（返回顶部）