“龙”的英文应该翻译成 loong

首页 为什么是“龙的传人”? 信箱:1131376436@qq.com T: 13671606831 《译龙风云》

  

演员古丽娜扎寄给粉丝的新年礼盒译龙为 loong

  百度百科介绍:古力娜扎(Gulnazar)。1992年5月2日出生于新疆乌鲁木齐市,中国内地影视女演员、时尚模特。2011年,古力娜扎考入北京电影学院表演系本科班,并于同年主演了个人首部剧集《轩辕剑之天之痕》。此后,转战大银幕的她出演了警匪片《警察故事2013》、悬疑片《全城通缉》等作品。2015年,不仅主演了爱情片《爱我就陪我看电影》、神话剧《山海经之赤影传说》,更获得了金凤凰奖新人奖。2017年,凭借仙侠剧《仙剑云之凡》提名华鼎奖最佳女演员,而其主演的玄幻剧《择天记》则取得了全国同时段电视剧收视冠军。随后几年,除了相继主演爱情剧《十年三月三十日》、谍战剧《风暴舞》等影视剧。她还参加了《奋进新征程——2023中国网络视听年度盛典》。

  娜扎年轻貌美,知名度很高,于是我也创作了一幅广告。

黄佶编辑配图,2024年2月1日)

相关链接:

专题:2024 是 Loong 年

译龙为 Loong 实际使用案例按分类排列

四十三年的持续努力,中国学者论译龙:

  跨世纪的先见之明:中国学者论译龙(1980年 - 1999年)

  绝无仅有的异口同声:中国学者论译龙(2000年 - 2005年)

  译龙风云拉开帷幕:中国学者论译龙(2006年 - 2014年)

  大多数人选择 Loong:中国学者论译龙(2015年 - 2023年)

--------------------------

返回顶部


返回首页      《译龙风云——文化负载词的翻译:争议及研究》全文免费下载